Se marier au Laos avec un(e) Lao : le guide complet de l'enregistrement du mariage

Un étranger peut-il se marier avec un(e) Lao ?

Oui, quelle que soit votre nationalité. Nous accompagnons des couples venus des États-Unis, du Canada, du Mexique, d'Allemagne, de Lituanie, de Finlande, de Nouvelle-Zélande, de Taïwan, de Chine, de Malaisie et de bien d'autres pays. Seules conditions :

• Les deux partenaires ont au moins 18 ans.
• Les deux sont légalement célibataires. Si vous êtes divorcé(e), apportez votre jugement de divorce définitif.
• Vous communiquez dans une langue commune. La police le vérifie lors de l'entretien.
• Les ressortissants chinois doivent détenir un visa LA-B2.

Le Laos ne reconnaît pas le mariage entre personnes de même sexe.

Combien coûte un mariage au Laos ?

Le tarif dépend de la province d'origine de votre conjoint(e) lao, car c'est là qu'a lieu le premier entretien. Il comprend tous les frais administratifs lao. Nos tarifs sont fixes : aucun frais caché, pas de négociation.

Comment se passe le paiement ?

3 versements, chacun lié à une vraie avancée de votre dossier. Exemple pour Vientiane Capitale :

Espèces, virement international ou Western Union. Pas de carte bancaire.

Qu'est-ce qui est inclus, et qu'est-ce qui ne l'est pas ?

Combien de temps faut-il pour se marier au Laos ?

Comptez environ 6 mois, et jusqu'à 12 mois dans certaines provinces. Le compteur démarre quand tous vos documents sont prêts : les préparer tôt est la meilleure façon de gagner du temps.

1. 1Dossier complet → rendez-vous de l'entretien 11 mois minimum

   Nous préparons et déposons le dossier, puis réservons la date auprès de la police provinciale.

2. 2Entretien 1 : police provinciale1 jour

   Dans la province d'origine de votre partenaire. Impossible de le déplacer à Vientiane.

3. 3Validation de la province et du ministère3 à 5 semaines

   Accord provincial (2 à 3 semaines), puis ministère des Affaires étrangères (1 à 2 semaines).

4. 4Entretien 2 : Département du contrôle des étrangers, Vientiane1 à 2 mois après l'entretien 1

   Selon les prochaines dates disponibles.

5. 5Délivrance du certificat de mariageenviron 3 mois après l'entretien 2

   Vous le récupérez à Vientiane, ou nous nous en chargeons pour vous.

Faut-il rester au Laos pendant toute la procédure ?

Non. Contrairement à ce qu'on lit parfois, vous n'avez pas besoin de vivre 3 mois au Laos. Vous venez uniquement pour les entretiens.

• Chaque entretien dure 30 à 60 minutes. Prévoyez 2 à 3 jours dans la province.
• Vous voulez faire les deux entretiens en un seul voyage ? Prévoyez 1 à 2 mois sur place. Sinon, venez deux fois.
• Après l'entretien 2, vous pouvez quitter le Laos. Le certificat est délivré sans vous.
• Il vous faut un visa valide pendant vos séjours. Pour un long séjour, nous conseillons le visa LA-B2, puis le visa de conjoint SP-B3 après le mariage.

Comment se marier au Laos ? Les étapes une par une

Six étapes simples. Nous gérons toute la paperasse, vous et votre partenaire assistez aux deux entretiens.

Comment se préparer aux entretiens ?

• Portez un pantalon long et une chemise.
• Apportez vos documents originaux et votre passeport.
• Les deux partenaires doivent être présents et pouvoir se parler. Sinon, la police reporte l'entretien.
• Attendez-vous à des questions simples sur vous, votre partenaire et votre relation.

Quels documents pour se marier au Laos ?

Bonne nouvelle : seuls 2 de vos documents doivent être légalisés, votre certificat de célibat et votre casier judiciaire. Après la signature, nous vous envoyons une liste personnalisée et des modèles.

Partenaire étranger

Partenaire lao

Comment légaliser mes documents ?

Tout dépend de votre pays. Choisissez votre cas :

Que recevez-vous à la fin ?

Vous recevez un certificat de mariage lao officiel accompagné de l'acte d'enregistrement du mariage, délivrés par les autorités lao et reconnus par les ambassades.

• La preuve de votre mariage auprès de toutes les administrations lao et des ambassades étrangères.
• Indispensable pour le visa de conjoint SP-B3.
• La première étape vers la résidence permanente après 2 ans.

Faut-il une cérémonie de mariage traditionnelle lao ?

Non. L'enregistrement du mariage est uniquement administratif. Un Baci ou une fête de mariage relève du choix des familles et n'a aucune valeur légale.

La seule « cérémonie » du dossier est l'acte de fiançailles, signé par le chef de village. Vous pouvez faire la fête où vous voulez, avant ou après l'enregistrement : dans le village de votre partenaire, à Vientiane ou dans votre pays.

Obtenir un certificat de célibat lao

Vous envisagez plutôt de vous marier en Thaïlande ou dans un autre pays ? Lisez ceci d'abord.

• Un mariage célébré à l'étranger n'est pas reconnu au Laos, et le faire reconnaître ensuite est long et compliqué.
• Le ministère lao des Affaires étrangères ne légalise normalement pas un certificat de célibat lao destiné à un mariage à l'étranger.

Chaque situation est différente. Contactez-nous avant de réserver quoi que ce soit, nous vous dirons ce qui est possible dans votre cas.

Nationalité lao par le mariage

Épouser un(e) Lao ne donne pas la nationalité lao. Le mariage vous donne le droit de vivre au Laos avec votre conjoint(e), en deux temps :

Comment faire reconnaître votre mariage lao dans votre pays ?

La plupart des pays demandent de traduire, légaliser puis transcrire un mariage célébré à l'étranger. Le certificat lao facilite aussi beaucoup le visa de votre conjoint(e).

• France : transcription sur les registres de l'état civil français, auprès de l'ambassade de France à Vientiane.
• Canada : utilisé pour les demandes de parrainage du conjoint.
• Malaisie : authentifié par l'ambassade du Laos en Malaisie, puis réenregistré auprès du JPN.
• Europe, États-Unis, Chine : utilisé pour les visas de conjoint et de famille.

Nous traduisons et légalisons votre certificat (ministère de la Justice et MOFA) pour votre ambassade.