# Se marier au Laos avec un(e) Lao : le guide complet de l'enregistrement du mariage

*Par Jeremie Robert, relu par Sikongkeo Inthavong (fondatrice, depuis 2005). Mis à jour le 28 octobre 2026.*

**Oui, un étranger peut épouser légalement un(e) Lao au Laos.** C'est une démarche administrative, pas une cérémonie : **2 courts entretiens**, **environ 6 à 12 mois**, **à partir de 2 200 $** avec SV Consultancy, frais administratifs lao inclus. Vous obtenez un **certificat de mariage lao officiel**, reconnu par les ambassades.

L'essentiel : dès 2 200 $ · 6 à 12 mois une fois les documents prêts · 2 entretiens de 30 à 60 minutes · pas de long séjour · 17 provinces.

## Un étranger peut-il se marier avec un(e) Lao ?

Oui, quelle que soit votre nationalité. Conditions :

- Les deux partenaires ont au moins 18 ans.
- Les deux sont légalement célibataires (jugement de divorce définitif si divorcé).
- Vous communiquez dans une langue commune (vérifié lors de l'entretien).
- Les ressortissants chinois doivent avoir un visa LA-B2.

Le Laos ne reconnaît pas le mariage entre personnes de même sexe.

## Combien coûte un mariage au Laos ?

Le tarif dépend de la province d'origine du partenaire lao (lieu du premier entretien). Tous les frais administratifs lao sont inclus. Tarifs fixes.

| Tarif | Province du partenaire lao |
|---|---|
| 2 200 $ | Vientiane Capitale |
| 2 400 $ | Province de Vientiane, Bolikhamxay |
| 2 600 $ | Sayaboury, Luang Prabang, Khammouane, Houaphanh |
| 2 700 $ | Oudomxay, Xiangkhouang |
| 2 800 $ | Savannakhet |
| 3 000 $ | Phongsaly, Bokeo, Luang Namtha, Champassak, Sekong, Salavan |
| Sur devis | Attapeu, Xaisomboun |

Paiement en 3 fois : 50 % à la signature, 30 % après l'entretien 1, 20 % à la remise du certificat (Vientiane Capitale : 1 100 $ / 660 $ / 440 $). Espèces, virement international ou Western Union. Pas de carte bancaire.

**Inclus :** tous les frais administratifs lao ; formulaires et dossier complet du partenaire ; traduction en lao des documents ; prise des rendez-vous et suivi ; aide pour les rendez-vous à l'ambassade à Vientiane ; explications en lao pour le partenaire et sa famille.

**Non inclus :** documents du pays d'origine et leur légalisation ; signature du chef de village (Nai Ban) ; déplacements et hébergement ; acte de naissance du partenaire (environ 200 000 à 400 000 kips) ; traduction ultérieure du certificat (par exemple 200 $ pour le chinois).

## Combien de temps faut-il pour se marier au Laos ?

Environ 6 mois, jusqu'à 12 dans certaines provinces, à partir du moment où tous les documents sont prêts.

1. Dossier complet jusqu'au rendez-vous de l'entretien 1 : 1 mois minimum.
2. Entretien 1 à la police provinciale, dans la province du partenaire lao.
3. Accord provincial (2 à 3 semaines) puis ministère des Affaires étrangères (1 à 2 semaines).
4. Entretien 2 au Département du contrôle des étrangers, Vientiane : 1 à 2 mois après l'entretien 1.
5. Certificat délivré environ 3 mois après l'entretien 2.

Cas réel (2026) : client américain, partenaire de Savannakhet. Arrivée le 6 août, entretien 1 le 10 septembre, entretien 2 le 29 octobre, certificat attendu en février. Environ 6 mois.

**Faut-il rester au Laos ?** Non. Venez seulement pour les entretiens (30 à 60 minutes, prévoir 2 à 3 jours dans la province). Les deux en un seul voyage : prévoir 1 à 2 mois. Vous pouvez repartir après l'entretien 2. Un visa valide est nécessaire (LA-B2 pour un long séjour, puis SP-B3 après le mariage).

## Les étapes

1. Étude gratuite sur WhatsApp, réponse sous 24 heures.
2. Contrat et premier versement (50 %) : liste personnalisée, formulaires, exemples de lettres d'ambassade.
3. Préparation des documents : vous légalisez 2 documents ; votre partenaire réunit ses papiers ; nous préparons formulaires, traductions et acte de fiançailles.
4. Entretien 1 à la police provinciale (les deux). Deuxième versement (30 %).
5. Entretien 2 au Département du contrôle des étrangers, Vientiane (les deux).
6. Certificat délivré environ 3 mois plus tard. Dernier versement (20 %).

Conseils : pantalon long et chemise ; documents originaux et passeport ; les deux partenaires présents et capables de se parler.

## Quels documents pour se marier au Laos ?

Seuls 2 documents étrangers doivent être légalisés : le certificat de célibat et le casier judiciaire.

**Partenaire étranger :** certificat de célibat ou de capacité à mariage (à légaliser, récent) ; casier judiciaire (à légaliser) ; lettre d'accord de votre ambassade la plus proche du Laos ; justificatif de revenus (1 mois de relevé ou pension) ; justificatif de domicile ; copies du passeport et de la pièce d'identité ; 18 photos 3 x 4 cm fond blanc ; fiche biographique (modèle fourni) ; jugement de divorce si besoin ; visa LA-B2 pour les Chinois.

**Partenaire lao :** passeport, carte d'identité, livret de famille ; acte de naissance original (police du district, un proche peut le demander) ; 18 photos ; demande de mariage et acte de fiançailles (préparés par nous, signés par le chef de village) ; casier judiciaire. Aucune légalisation nécessaire.

**Légalisation :** ambassade du Laos pour votre pays (par exemple Paris) après votre autorité nationale ; sinon votre ambassade la plus proche du Laos (Bangkok, Hanoï ou Vientiane) ; Américains, Canadiens et Allemands à leur ambassade à Vientiane. Les tampons de l'ambassade de Thaïlande ne sont pas acceptés. Si votre ambassade ne délivre pas de lettre d'accord, nous rédigeons un affidavit.

## Que recevez-vous à la fin ?

Un certificat de mariage lao officiel et l'acte d'enregistrement du mariage, reconnus par les administrations lao et les ambassades. Indispensable pour le visa SP-B3.

## Faut-il une cérémonie de mariage traditionnelle lao ?

Non. L'enregistrement est uniquement administratif. Un Baci ou une fête n'a pas de valeur légale. Seul l'acte de fiançailles signé par le chef de village fait partie du dossier.

## Obtenir un certificat de célibat lao

Un mariage célébré à l'étranger (par exemple en Thaïlande) n'est pas reconnu au Laos. Le ministère lao des Affaires étrangères ne légalise normalement pas un certificat de célibat lao destiné à un mariage à l'étranger. Contactez-nous avant de réserver quoi que ce soit.

## Nationalité lao par le mariage

Épouser un(e) Lao ne donne pas la nationalité lao.

- Juste après le mariage : visa de conjoint SP-B3, 460 $ par an (330 $ pour 6 mois), sans permis de travail.
- Après 2 ans de mariage : résidence permanente, carte de résident et inscription au livret de famille lao, 6 500 $, 1 à 2 ans.

## Comment faire reconnaître votre mariage lao dans votre pays ?

Traduire, légaliser puis transcrire. France : transcription sur les registres de l'état civil français auprès de l'ambassade de France à Vientiane. Canada : parrainage du conjoint. Malaisie : réenregistrement au JPN. Nous traduisons et légalisons le certificat.

## Contact

SV Consultancy (anciennement JTN Laos Documents), Chommany Village, Saysettha District, Vientiane Capitale, Laos. Depuis 2005, 50 à 70 dossiers de mariage par an. Ouvert 7 j/7 sur rendez-vous. WhatsApp +856 20 926 512 10 (réponse sous 24 h), jeremierobert31@gmail.com.

Autres langues : [English](https://laosdocuments.com/marriage-in-laos/) · [Español](https://laosdocuments.com/es/matrimonio-en-laos/) · [Accueil](https://laosdocuments.com/fr/)